服務介紹 :

  針對中國企業全力拓展國際市場的需求，集成西迪斯19年企業翻譯服務經驗，為您打造國際化的公司介紹、產品手冊、網站與媒體報道，讓您更懂世界，讓世界更懂您!

  想要成功地征服世界，首先要學會與世界溝通。小到一張名片、一個PPT 、一個簡短的公司介紹、一份產品手冊，大到一個宣傳片 、一個網站、一套營銷資料，都需要符合當地的政策法規，適合當地的審美與溝通方式，才能融入當地的文化，才能登上世界的舞臺。為此，西迪斯海外辦公室將發揮重要的作用，為您提供國際范的公司/產品介紹翻譯服務，讓您的每一次展示都那么符合外國受眾的閱讀習慣，賞心悅目，讓您的用戶欣然接受您的產品與服務，彰顯您的實力與品牌價值 。

產品分類:

  合同標書

  西迪斯翻譯提供專業的企業法律合同翻譯、標書翻譯、及其它法律文件的翻譯服務。

  個人、企業在國際交往中均需要簽署各類合同：購房、投資、貿易、知識產權交易等等，合同是保障個人與企業合法權益的有力武器，嚴謹、精確、符合相應的法律規定是合同翻譯的要求。而投標競標，則是企業參與國際業務的常規有效手段，招標書、投標書也就成了最常需要翻譯的文件。標書與法律合同翻譯具有同樣的要求，除外之外，招投標文件都涉及到技術方案的呈現，掌握相應的專業知識才能翻譯到位。合同翻譯、標書翻譯服務是西迪斯19年優勢項目，嚴謹、精確、符合相應的法律規定、專業，這是該項服務的要求，也是我們服務的特點。

  留學移民

  西迪斯翻譯提供多國留學材料翻譯、移民資料翻譯服務，熟知推薦信、套瓷信、個人陳述等的寫作要求以及各國政策，為您留學、移民成功助一臂之力。

  美國、英國、法國、加拿大、澳州、新西蘭、德國、荷蘭、愛爾蘭、瑞士、新加坡、日本、韓國等熱點國家，PS、套瓷信、推薦信、經驗簡歷陳述等申請利器，各類證書、證件等證明文件，以及技術移民、投資移民等不同國家要求的不同文件的一站式翻譯服務，統稱為留學移民資料翻譯服務。此項翻譯服務要求有相應資質的翻譯機構承擔，能夠簽章對譯件進行證明。證件、證明的翻譯是留學移民資料翻譯中很重要的一部分，也是客觀性的一部分，但套瓷信、推薦信、個人陳述等的精準翻譯，傳達出申請人的愿望、優勢、計劃、安排，有亮點，能夠抓住審核人的心更是非常的重要，而本服務就是提供這樣的翻譯件，助您成功完成申請 。

  學術論文

  西迪斯翻譯為科研工作者提供符合論文發表與專利申請要求的論文翻譯與專利翻譯、母語潤色與編輯審核服務 。

  職稱評審、攻讀學位、學術交流需要發表有份量的論文或者申請有份量的專利，也需要大量的參考文獻。核心期刊、國際會議、SCI、SSCI、EI等收錄，除了過硬的研究成果外，論文寫作功底、外語功底、對于期刊發表要求的理解、對于收錄標準的常握，都是一篇論文能否發表的關鍵因素。而查新、專利申請文件的撰寫、申請流程的掌握，也是拿到專利的關鍵因素。為此我們推出了主要針對學術論文發表與專利申請的翻譯服務，包括學術論文翻譯、學術論文摘要翻譯以及專利申請文件翻譯服務，幫助您達到論文發表與專利申請要求，提高發表與收錄概率。同時，提供參考文獻的翻譯的翻譯 , 包括論文、論文摘要、專利公告、專利摘要、權利要求等，為您的科研提供更多有價值的參考資料，節省您寶貴的時間 。

  個人簡歷

  西迪斯翻譯針對有求職需求的人群提供簡歷翻譯，為您精心翻譯，排版制作專業的英文簡歷!讓您的簡歷耳目一新，脫穎而出 。

  美國、英國、法國、加拿大、澳州、新西蘭、德國、荷蘭、愛爾蘭、瑞士、新加坡、日本、韓國等熱點國家，PS 、套瓷信 、推薦信、經驗簡歷陳述等申請利器，各類證書、證件等證明文件，以及技術移民 、投資移民等不同國家要求的不同文件的一站式翻譯服務，統稱為留學移民資料翻譯服務。此項翻譯服務要求有相應資質的翻譯機構承擔，能夠簽章對譯件進行證明。證件、證明的翻譯是留學移民資料翻譯中很重要的一部分，也是客觀性的一部分，但套瓷信、推薦信、個人陳述等的精準翻譯，傳達出申請人的愿望、優勢 、計劃、安排，有亮點，能夠抓住審核人的心更是非常的重要，而本服務就是提供這樣的翻譯件，助您成功完成申請 。

  體檢病例

  西迪斯翻譯為您出國就醫、旅游簽證、求職體檢、尋求海外保險理賠，提供優質、及時、可靠的人工翻譯服務。

  病歷、檢驗單、出入院記錄單、醫囑、體檢報告等統稱為醫療報告，出國就醫、保險理賠、境外體檢、甚至移民、留學都需要進行醫療報告的翻譯。我們總結了多家醫院的醫療報告模版與多家體檢機構的體檢報告模版，建立了完備的醫療術語庫、語料庫與專門的具備強大語言能力與醫療知識的翻譯服務團隊，提供病歷/體檢報告的翻譯、排版，為個人出國就醫、移民、留學、出國體檢、保險理賠等提供專業的醫療報告翻譯服務 。

服務優勢:

  與國內知名機構多年合作 , 精通程序 、資料特點與專業譯法擁有英 、德 、瑞三國客戶服務中心，譯件更流暢 、更地道一站式完成全套資料翻譯，更簡單 、更省心。

  證件 、證書按頁報價，資料按字數報價，更省錢 、更高性價比。

  中國翻譯協會理事單位 、美國翻譯協會會員單位 、亞洲語言服務商10強 、全球語言服務商100強 翻譯服務領導品牌，專注翻譯19年，20個客戶服務中心，600人專職團隊，80余個語種，180余個語言對，上萬家客戶的選擇，翻譯就找西迪斯!

服務價格:

  標準級(中譯外)

  適用范圍：非專業化領域，如：日常內容、企業內部參考、 小范圍交流

  服務人員：西迪斯2年以上翻譯經驗譯員

  翻譯流程：翻譯+質量檢查，翻譯完成2天內，免費修改

  ￥148元/千字 起

  專業級(中譯外)

  適用范圍：專業領域及政治、商業等正式場合，如：重要、公開場合、要求專業 場合、文章可讀性要求高

  服務人員：西迪斯3年以上翻譯經驗譯員

  翻譯流程：翻譯+質量檢查+專業審校，翻譯完成5天內，免費修改

  ￥248元/千字 起

  出版級(中譯外)

  適用范圍：行業領域內的專業資料 、學科論文 、學術交流等對譯文嚴謹性 、客觀性要求較高的內容翻譯，如：正式場合 、 需要在雜志 、期刊發表文章 、學術研究方面

  服務人員：西迪斯5年以上翻譯經驗譯員

  翻譯流程：翻譯+質量檢查+高級審校，翻譯完成30天內，免費修改

  ￥348元/千字 起